甘肅街玉器市場,又稱油麻地玉器市場,是香港玉器和寶石的交易集中地。市場分東西兩面,東面共有三百多個攤檔劃位,西面約百多個,更有十多檔代寫書信的檔攤。由本年11月16日起,東西兩面的攤檔因路政署收回土地須遷出,並獲安排遷入距離原址不足五米的臨時玉器小販市場,最後的遷出限期為本年11月29日。






二十年的興旺,隨即就是衰落。翁伯指97年回歸後香港經濟轉型,購買玉器的文化已逐漸過時,生意便一落千丈。這年的疫情令生意雪上加霜,一天可能只有$10到$20的進賬。




在玉器市場的不同位置都看到翁伯的身影,他撐著雨傘、走過兩步、停下來環看四周,這樣的動作一直持續好久。最後,翁伯再走到自己的35號檔前,用雨傘戳了兩下,再回望一下整個西面場地,便往玉器市場的出口離開,短暫的傾談就此結束。同時,又一珍貴的歷史回憶就此終結。
Photo 攝:Long Tse
Edit 撰:Fade, Long Tse